ABOUT
黑色特工隊由四位屏東排灣、魯凱族青年組成,成員為王雅蘭、佬祖·魯魯安、顏裴晏、廖曉蓉。在快節奏的時代,雙手的勞動與真誠的關心,已疏離人們。我們體認工藝的靈魂在如何創造更美好生活,從工作經歷的堆疊,不斷反思傳統工藝如何結合與轉化能更切實融入日常生活。觀察部落長輩們創造無限智慧的生活方式,而後將創作更關注在生活的技能及與社會的互動關係。
「在生活中學習創造」是團隊的精神核心。於2022年創立以自然纖維工藝為主的設計品牌「黑色雋永」。「黑色」代表著排灣、魯凱族的文化,「雋永」是期望自己傳承文化的精神給予下一代。 團隊投入構樹纖維創作,構樹是原住民生活中經常採集的自然素材。傳統以捶打方式將構樹皮製成布料作為衣著使用。近年團隊致力於研究樹皮纖維立體塑型及複合其他媒材,應用於生活物件設計。期望傳遞在工藝創作過程中的日常勞動及工藝師本身的生命成長。引發大眾對於原住民當代工藝內涵的思考。體認工藝的價值不在物件符號、素材、技法,而是文化如何教導我們,付出心思勞動對人與土地的關懷及對生命價值的重視。並在有限的資源裡,學習思考應用身邊的素材解決問題;在採集自然素材裡,學會感恩自然的餽贈。
"Dark Incredible " is a design brand centered around the craft of tree bark fiber.The brand focuses on the creative use of tree bark fiber, a natural material frequently collected in indigenous communities. Traditionally, tree bark is pounded and transformed into cloth for clothing. In recent years, the team has been dedicated to researching the three-dimensional shaping of tree bark fibers and combining them with other mediums for the design of everyday objects.
The aim is to convey the daily labor involved in the craft process and the personal growth of artisans. This initiative prompts the public to contemplate the contemporary essence of indigenous craftsmanship. It emphasizes that the value of craftsmanship lies not just in the objects themselves, the materials, or techniques, but in how culture teaches us, in the care and consideration for both people and the land, and in the appreciation of the value of life. It encourages learning to utilize local materials to solve problems within limited resources and to cultivate gratitude for nature's gifts when gathering natural materials.
「ダーク・フォーエバー」は樹皮繊維工芸デザインを中心とするブランドです。チームメンバーは計4名で、パイワン族(排灣族)とルカイ族(魯凱族)出身の青年たちです。「ダーク」は パイワン族とルカイ族の文化を象徴し、「フォーエバー」は文化精神を代々伝承する意欲が含まれています。
この急速に変化する時代において、手仕事と心を込める思いが、徐々に人々から離れつつあります。ものづくりの神髄は、いかにより良い生活を創り、モノを通して感情を伝えることにあると、私たちは信じています。私たちは、日常生活にフォーカスし、周囲の環境から採集した素材で、生活から得たインスピレーションやメモリーを商品デザインに具現化します。
Awards
《Shopping Design》SDA 2023 TAIWAN DESIGN BEST 100—New Power Discovering
Our Team
Zepulj Kaluvung
王 雅 蘭
黑色特工隊|黑色雋永 主理人
中原大學商業設計研究所碩士
2018 臺中花卉博覽會「原生秘境」工藝精品館展覽策劃
2018 原民會107年度參加會展暨整合行銷計畫 策展顧問
2019 原民會108年度參加會展暨整合行銷計畫 策展顧問
2020 臺灣原住民文化園區「mamantuk。真實的」展覽策劃
2021 臺灣原住民文化園區「隙縫微光」展覽策劃
2021「找回靈光—雲端上的藝術家故杜文喜展覽策劃
2023 研冶藝廊「大聲種子」黑色雋永纖維展展覽策劃
2024 「黑色特工隊kisamulja-u ! nakuya malupi 藝術展」策展
Laucu Druluan
佬祖·魯魯安
設計師|木工藝
2011 原民會第三屆原住民駐村藝術家
2017 駐多倫多台北經濟文化辦事處-加拿大建國
150周年系列活動 臺灣青年代表
2020 第二屆桃園原住民商品設計競賽-金獎
YAN PEI YAN
顏 裴 晏
設計師|纖維工藝
2023 斜坡上的藝術獎—優選
2023 第五屆《原住民族商品設計競賽》佳作
2020 斜坡上的藝術獎—佳作
Ciku Idung
廖 曉 蓉
設計師|纖維工藝
2023台中纖維博物館 纖維創作獎藝術類—優選
2023 斜坡上的藝術獎—貳獎
023 第五屆《原住民族商品設計競賽》佳作
2019第八屆全國學生台灣原住民海報創作競賽-特別獎